Capot boulonné API 602, extrémité soudée bout à bout vannes à globe en acier forgé Ces vannes industrielles compactes et robustes sont conçues pour une isolation et une régulation fiables des fluides dans les réseaux de tuyauterie exigeants. Leur corps forgé leur confère une excellente résistance mécanique, aux variations de pression et aux cycles thermiques, tandis que leurs extrémités soudées bout à bout assurent une connexion permanente et discrète avec la canalisation.

Le capot boulonné Sa conception permet un assemblage, une inspection et une maintenance plus aisés qu'avec un chapeau entièrement soudé. Grâce à son corps en acier forgé, ses composants internes usinés avec précision et son système d'étanchéité métallique ou souple adapté, cette vanne est particulièrement adaptée aux applications vapeur, pétrole, gaz, pétrochimie, production d'énergie et autres applications haute pression.

1. Normes applicables

La norme API 602 est la principale norme de conception pour les vannes à guillotine, à soupape et de non-retour compactes en acier forgé utilisées dans les tuyauteries industrielles. Pour une vanne à soupape à souder bout à bout conforme à la norme API 602, les exigences applicables couvrent généralement la conception, la plage de pression et de température nominale, les matériaux, les dimensions, l'inspection, les essais et le marquage.

Les normes typiques associées à la vanne comprennent :

• API 602 – Vannes à guillotine, vannes à globe et clapets anti-retour compacts en acier
• ASME B16.34 – Vannes – à brides, filetées et à souder
• ASME B16.25 – Extrémités à souder bout à bout
• API 598 – Inspection et essais des vannes
• ASME B16.5 – applicable aux composants de tuyauterie à brides associés, le cas échéant
• NACE MR0175 / ISO 15156 – lorsque les exigences relatives aux services en milieu hostile s'appliquent
• Spécifications, dessins, plans d'inspection et exigences en matière de matériaux propres au client, le cas échéant.

La combinaison standard exacte doit être confirmée conformément au cahier des charges du projet. En particulier, la classe de pression de la vanne, la nuance de matériau, les dimensions des extrémités, la garniture, les exigences de test et la configuration des extrémités à souder doivent être clairement indiquées dans la demande de devis.

---

2. Matériaux optionnels

L'un des principaux avantages des vannes à globe en acier forgé réside dans la disponibilité de différentes combinaisons de matériaux pour différentes conditions de fonctionnement. Acier au carbone ASTM A105 Ce matériau est couramment choisi pour les corps de vannes en acier au carbone forgé et les composants sous pression. Économique, il convient à de nombreuses applications industrielles générales, notamment les systèmes d'eau, de pétrole, de gaz et de vapeur, dans les limites de température et de pression applicables. Acier inoxydable ASTM A182 F304/F304L et F316/F316L peut être sélectionné lorsqu'une meilleure résistance à la corrosion est requise. F304/F304L : convient à de nombreuses applications générales de fluides corrosifs et de procédés. F316/F316L : offre une résistance améliorée aux environnements chlorés et plus agressifs. Acier allié Des matériaux tels que ASTM A182 F11 et F22 peuvent être envisagés pour des services à haute température et haute pression, notamment dans les applications de production d'énergie et de vapeur. Autres matériaux spéciaux En fonction des exigences du projet, BOPIN peut évaluer d'autres matériaux forgés et combinaisons de garnitures, tels que l'acier inoxydable duplex, l'acier inoxydable super duplex, les alliages de nickel ou les matériaux de revêtement résistants à la corrosion. Les garnitures de soupape peuvent également être personnalisées. Les matériaux couramment utilisés comprennent l'acier inoxydable, les alliages trempés, le revêtement dur de type Stellite® et d'autres matériaux résistants à l'usure.

---

3. Caractéristiques de conception

Corps en acier forgé

Le corps de la vanne est fabriqué en acier forgé, contrairement aux vannes moulées. Le forgeage permet d'obtenir une structure dense et robuste, capable de résister à la pression et présentant d'excellentes propriétés mécaniques. C'est pourquoi les vannes forgées sont particulièrement intéressantes pour les applications à haute pression et haute température.

Capot boulonné

Le capot est fixé à la carrosserie à l'aide de boulons et d'écrous. Un joint adapté est installé entre la carrosserie et le capot pour assurer l'étanchéité.

La conception à capot boulonné offre des avantages pratiques lors de la maintenance, car le capot peut être retiré pour une inspection interne ou le remplacement de composants lorsque la vanne est isolée et dépressurisée en toute sécurité.

Extrémités soudées bout à bout

Les extrémités soudées bout à bout sont conçues pour un soudage direct dans la canalisation. Cette configuration élimine les brides supplémentaires et les boulons associés, ce qui permet d'obtenir une connexion compacte et robuste.

Les extrémités à souder doivent être conformes aux exigences dimensionnelles et de préparation spécifiées, généralement référencées à ASME B16.25.

Contrôle du débit par vanne à globe

Contrairement à une vanne à guillotine, qui est principalement conçue pour un fonctionnement entièrement ouvert ou entièrement fermé, la vanne à globe est conçue avec un disque mobile et un siège fixe permettant une régulation efficace du débit.

Le disque se déplace vers ou loin du siège lorsque la tige tourne, permettant ainsi à l'opérateur de contrôler l'ouverture.

Options de siège en métal ou souple

Selon l'application, la vanne peut être fournie avec un siège métal sur métal ou une configuration à joint souple appropriée.

Les sièges métalliques sont particulièrement adaptés aux applications à haute température et aux conditions de service sévères, tandis que des matériaux de sièges souples appropriés peuvent assurer une excellente étanchéité pour les services compatibles à basse température.

Tige ascendante

Une API 602 typique vanne à globe Elle utilise une tige montante à commande externe. La position de la tige indique visuellement l'ouverture de la vanne, permettant ainsi aux opérateurs de déterminer si elle est ouverte, partiellement ouverte ou fermée.

Construction compacte

Les vannes forgées conformes à la norme API 602 sont généralement plus petites et plus légères que de nombreuses vannes classiques en acier moulé de même pression de service. Leur conception compacte les rend particulièrement utiles lorsque l'espace disponible dans la tuyauterie est limité.

---

4. Applications typiques

Les vannes à globe en acier forgé soudées bout à bout API 602 peuvent être utilisées dans de nombreux systèmes industriels, notamment :

Systèmes à vapeur

Ces vannes sont largement utilisées pour l'isolation et la régulation de la vapeur. Le choix approprié des matériaux, la pression nominale, le garnissage, le joint et la conception du siège sont essentiels pour la vapeur à haute température.

centrales électriques

Ils peuvent être utilisés dans les chaudières, la vapeur surchauffée, l'eau d'alimentation, les canalisations d'évacuation, la vapeur auxiliaire et autres systèmes de tuyauterie de production d'énergie.

Pétrole et gaz

Les vannes à globe en acier forgé conviennent à certaines applications d'hydrocarbures, de carburants et de fluides de process lorsque les exigences en matière de pression, de température et de compatibilité chimique sont satisfaites.

Usines pétrochimiques

Leur raccordement soudé compact et leur construction forgée les rendent adaptés aux unités de traitement, aux systèmes utilitaires et aux tuyauteries haute pression.

Industrie chimique

Des versions en acier inoxydable et en alliages spéciaux peuvent être sélectionnées pour des applications chimiques corrosives compatibles.

Raffineries

Les vannes peuvent être installées sur les tuyauteries de process, de vapeur, de condensats, de carburant et de services publics, en fonction des matériaux et des conditions de service spécifiés.

Tuyauterie haute pression

La construction forgée et la conception compacte rendent les vannes API 602 particulièrement utiles pour les applications où la haute pression, la température et l'espace d'installation limité sont des considérations importantes.

---

5. Manuel d'utilisation

Un fonctionnement correct est essentiel pour prolonger la durée de vie de la vanne.

Étape 1 : Inspection pré-opérationnelle

Avant de manœuvrer la vanne, vérifiez :

• Corps de soupape et chapeau présentant des dommages visibles
• Raccords de capot boulonnés
• État du presse-étoupe
• État de la tige
• Assemblage par soudure bout à bout
• Volant ou actionneur
• Pression et température dans la canalisation
• Identification de la vanne et sens d'écoulement

Ne jamais actionner une vanne si la tuyauterie ou la vanne environnante semble endommagée.

Étape 2 : Ouverture de la vanne

Pour une vanne à commande manuelle, tournez progressivement le volant dans le sens d'ouverture indiqué par le marquage du fabricant.

N’utilisez pas une force excessive. En cas de résistance anormale, arrêtez l’opération et recherchez-en la cause.

Pour les applications de régulation, ajustez l'ouverture progressivement afin d'éviter les variations brusques de débit et de pression.

Étape 3 : Fermeture de la vanne

Tournez le volant dans le sens de la fermeture jusqu'à ce que le disque atteigne le siège.

Ne pas appliquer un couple excessif une fois la vanne complètement fermée. Un serrage excessif peut endommager la tige, le siège ou d'autres composants internes.

Étape 4 : Pendant l'opération

Moniteur:

• Fuite autour du capot
• Fuite au niveau du joint de la tige
• Vibrations anormales
• Bruit inhabituel
• Pression et température
• Couple de fonctionnement de la soupape

En cas de fuite ou de dysfonctionnement, la vanne doit être inspectée par un personnel qualifié.

Étape 5 : Maintenance

Avant toute intervention, isolez complètement la vanne de la source de pression. Dépressurisez, purgez et refroidissez la canalisation si nécessaire.

Pour une vanne à chapeau boulonné, le personnel de maintenance agréé peut retirer le chapeau après avoir vérifié que la vanne est complètement dépressurisée. Les composants internes peuvent alors être inspectés et remplacés le cas échéant.

---

6. Informations relatives à la demande de prix

Lors de la demande de devis pour des vannes à globe en acier forgé à chapeau boulonné et extrémités soudées bout à bout conformes à la norme API 602, les clients doivent fournir autant d'informations techniques que possible.

Les informations recommandées pour la demande de prix comprennent :

1. Type de vanne : Valve à globe
2. Standard: API 602
3. Fin de la connexion : Soudé bout à bout
4. Taille nominale : DN/NPS
5. Classe de pression : Classes 150, 300, 600, 800, 900, 1500, etc., selon le cas
6. Matériau du corps : A105, F304/F304L, F316/F316L, F11, F22, etc.
7. Matériau de garniture : Numéro de garniture requis ou matériau spécifique
8. Siège: Siège en métal ou en matériau de siège souple spécifié
9. Bonnet: Capot boulonné
10. Opération: Volant, actionneur pneumatique, électrique ou autre
11. Moyen: Vapeur, eau, pétrole, gaz, produits chimiques, etc.
12. Température de fonctionnement : Température minimale et maximale
13. Pression de service : Pression normale et maximale
14. Dimension de bout en bout : Conformément aux spécifications applicables
15. Inspection: Exigences d'inspection API 598 ou du client
16. Essai: Coque, siège et tout test supplémentaire
17. Peinture/revêtement : Système de revêtement requis
18. Marquage: Exigences standard et client
19. Conditionnement: Emballage maritime pour l'exportation, le cas échéant
20. Quantité: Quantité de vannes requise

Pour les applications spéciales, les clients doivent également fournir les spécifications du projet applicables, les certificats de matériaux, les exigences NACE, les exigences PMI, les exigences d'inspection par un tiers et les exigences en matière de documentation.

---

7. Pourquoi choisir les vannes en acier forgé BOPIN ?

Choisir un fournisseur de vannes forgées ne se résume pas à obtenir une vanne à un prix compétitif. La constance de la qualité de fabrication, la traçabilité des matériaux, la précision dimensionnelle, les essais de pression, la documentation et le service après-vente sont tout aussi importants. Valve BOPIN BOPIN se spécialise dans les vannes forgées et industrielles pour les applications de tuyauterie exigeantes. Pour les vannes à globe en acier forgé API 602, BOPIN propose des configurations personnalisées selon les besoins du client, notamment les matériaux du corps et des garnitures, les classes de pression, les extrémités à souder, les systèmes d'étanchéité, les modes de fonctionnement, le marquage, la peinture et l'emballage. Contrôle de qualité Chaque vanne peut faire l'objet d'une inspection et d'un essai de pression appropriés avant expédition. L'inspection peut comprendre un contrôle dimensionnel, un contrôle visuel, une vérification des matériaux, des essais d'étanchéité de la coque et du siège, ainsi que d'autres examens spécifiques au projet. Service OEM Pour les distributeurs, les sociétés d'ingénierie et les acheteurs de vannes industrielles, la personnalisation OEM peut inclure les marquages, les plaques signalétiques, l'emballage, la documentation et autres spécifications convenues, selon les exigences du client. Traçabilité des matériaux Pour les projets exigeant une documentation qualité rigoureuse, des certificats de matériaux et des rapports d'inspection peuvent être fournis conformément au dossier documentaire convenu. Solutions de vannes personnalisées BOPIN peut aider ses clients à sélectionner les matériaux et les configurations de vannes en acier forgé appropriés en fonction des exigences de pression, de température, de fluide, de raccordement et d'application, plutôt que de simplement fournir une configuration standard. Emballage d'exportation Après inspection et essais, les vannes peuvent être emballées correctement pour le transport international. Les mesures de protection sont choisies en fonction de la taille et de la quantité des vannes, du mode de transport et des exigences du client. Fourniture professionnelle de vannes industrielles Forte de son expérience dans le domaine des vannes industrielles API et DIN, BOPIN peut accompagner les clients à la recherche de vannes à guillotine en acier forgé, de vannes à globe, de clapets anti-retour, de vannes à bille, de vannes à soufflet et d'autres solutions de vannes industrielles.